Vi ber om ursäkt, men våra ordlistor vet inte hur man översätter meningarna!
WordReference urbjuder ordlistor online, inte översättningsprogram. Vänligen slå upp individuella ord (du kan klicka på dem nedan) eller fråga i forumen om du behöver mer hjälp.
Huvudsakliga översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
finger n (digit on hand) finger s He broke one of the fingers on his right hand. finger [sth] ⇒ vtr (touch) känna på vtr partikel oskj She gently fingered the fabric, assessing its quality. finger [sth] vtr (music: play with fingers) spela på ngt vtr partikel oskj (musikinstrument ) spela med fingrarna på ngt vbal uttr To play that passage as written, you need to finger the trill very rapidly. finger [sth] vtr (touch, play: chords, keys) förse med fingersättning v uttr göra vtr ta vtr How do you finger an A chord on a guitar? finger [sb] ⇒ vtr slang (touch sexually) (slang, vulgärt ) pulla vtr I can't believe he fingered her in the bathroom stall. finger [sb] vtr figurative, slang (inform on) (vardagligt ) peka ut vtr partikel oskj (formellt ) utpeka vtr (formellt ) ange vtr She fingered him for the murder.
Ytterligare översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
finger n (strip of land) landremsa s It was a beautiful finger of land, jutting out into the lake. finger n (measure of liquid) fingersbredd s (vardagligt ) liten skvätt s Bartender, pour me two fingers of whiskey. finger n figurative (shape: strip, band)remsa s band s The chef filled the courgettes with minced lamb and topped them with a finger of thick yogurt. finger n (chocolate bar, biscuit) kakbit s chokladbit s She broke off a finger of her biscuit and dunked it in her coffee. finger [sth] ⇒ vtr (music: mark to show which fingers used) (instrument ) markera ngt med fingersättning vbal uttr
Sammansatta former: WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
finger food n (food you can pick up and eat) plockmat, fingermat s tilltugg, snittar s, spl I'm going to provide finger food at the party to save washing up. fingermark, n (smear, print left by a finger) märke efter ett finger s fingeravtryck s Anmärkning fingernail n often plural (nail on a finger)fingernagel, nagel s My fingernails are painted gold. give the finger to [sb] ,[sb] the finger v expr (make offensive middle-finger gesture) ge ngn fingret vtr + s räcka finger åt ngn vbal uttr give the finger to [sb] ,[sb] the finger v expr figurative (defy [sb] , be disrespectful) (bildlig ) ge ngn fingret vtr + s (bildlig ) räcka finger åt ngn vbal uttr Punk rock has always been about giving the finger to those in authority. index finger n (forefinger) pekfinger s (barnspråk ) slickepott s Gary cut his index finger while he was trying to cook dinner. index finger n (finger next to the thumb) pekfinger s Anna pointed to the diagram on the chalkboard with her index finger. He emphasized his point of view by stabbing his index finger in the air. ladyfinger, n US (small finger-shaped cake, sponge-finger)sockerkaksbit s Anmärkning ladyfinger, n (vegetable: okra) (botanik ) okra s little finger n (smallest digit of the hand) lillfinger s I broke my little finger playing cricket last week. The ring's too small for my ring finger so I wear it on my little finger. middle finger n (longest finger) långfinger s The middle finger is between the index finger and the ring finger. To "give someone the bird" is to extend your middle finger in an obscene gesture. pinkie, n informal (little finger)lillfinger s This ring is so small, it only fits my pinkie. pull your finger out, v expr slang, figurative (stop delaying or procrastinating) (bildlig ) få tummarna loss vbal uttr komma igång vitr partikel ring finger n (third finger from the thumb) (anatomi ) ringfinger s He looked at her ring finger and was pleased to see that she probably wasn't married. wrap [sb] around your finger,[sb] around your little finger v expr figurative (be able to control [sb] ) (bildlig ) ha ngn lindad runt sitt finger vbal uttr veta exakt var man har ngn vbal uttr